ŒºŠÖ‚̉º‘Ê” ‚Å‚·