‚U’Ÿ‚̘aŽº‚Å‚·