‰õ“K‚È‚k‚c‚j